時間回到1918年，當時的中國仍處在軍閥割據、民怨沖天的混亂時期；在地球的另一端，貝比魯斯的火氣也不小。因為當年在慶祝紅襪拿下世界大賽的歡樂氣氛中，該隊老闆為解決個人財務問題，竟將陣中王牌巨星貝比魯斯（Babe Ruth）高價賣給死對頭紐約洋基隊。這本來只是一件單純的球員交易，但波士頓紅襪隊卻在未來的八十六年內與世界大賽冠軍無緣，直到2004年才再度封王。因坊間流傳八十幾年前，當貝比魯斯獲知自己被紅襪隊賣掉的時候曾經說過：「我詛咒紅襪隊在我死後一百年內永遠拿不到總冠軍！」 雖然事後經過史學家考證，貝比魯斯並沒有說過上述的詛咒，但他的怨念真的很強，而波士頓居民也一致地認為，貝比的離開會讓紅襪從此落入悲慘命運。事實上，紅襪隊真的有十多年的時間就成為戰績與票房皆差的超級大爛隊；反觀得到貝比的洋基隊，在那十五年內七度拿下聯盟冠軍，四次登上世界大賽冠軍寶座，波士頓的居民心中的「悶氣」就可想而知了。 （想知道更多？可搜尋「貝比魯斯魔咒」、「The Curse of the Bambino」）
在紅襪2004登上世界大賽冠軍寶座，解決了八十餘年的懸念之後，最被人關心的就是小熊隊能不能在相隔百年後再次拿下總冠軍，破除長達百年的魔咒？ 其實「山羊魔咒」是在1945年才有的，當時的狀況是小熊隊與老虎隊爭世界大賽冠軍，第四戰在小熊主場進行，附近一家小酒館的希臘裔老闆希亞尼斯，手上握著兩張7.2美元的包廂票，同行的是一隻羊，原本接待人員不想讓他們進來，但他們有買票，只好勉強放行。 後來據傳是因為下雨，那隻淋濕的山羊因而發出異味，使得其他球迷抱怨連連，工作人員只得將希亞尼斯和他的愛羊請出場外。事後，希亞尼斯在賽後發了通電報給當時小熊球團老闆，內容為「因為你們侮辱我的山羊，小熊會輸掉今年的世界大賽，而且小熊將再也無法贏得世界大賽。」看似單純的「顧客抱怨」，但沒想到當年小熊真的被老虎擊敗，錯失冠軍寶座。 從魔咒發生至今已有63年，這當中小熊還真的沒有拿過聯盟冠軍，更別提世界大賽，使得魔咒之說更顯真實，再加上小熊上回奪冠已是1908年－相當於中國的清朝！又為小熊及芝加哥增添了幾分悲情。